← ことば帖へ

kě yǐ xiū yǐ

可以休矣

意味

終わりにすべき、止めるべきだ、もう十分だ、これ以上要らない

ことばの温度

可休矣でも同じ。万事休矣「万事休す」。

用例

こんなふうに使います

01

无法佐证,造谣可以休矣

裏付ける証拠はない、デマはもう十分

02

老登们无法无天,该退场了,可以休矣

老害らが悪事の限りを尽くす、もう退場するべき、これ以上要らない

03

断章取义的吐槽可以休矣

都合のよい解釈で愚痴るのはもういいって

04

隐形加班太多了,加班文化可休矣

隠れ残業が多すぎる、残業文化はもう止めるべきだ

出典・メモ

  1. chineself.com「可以休矣」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 97190 からインポート

  2. 老登 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 断章取义 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 吐槽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 隐形加班 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク