← ことば帖へ

zhǎo bù zháo běi

找不着北

意味

自分の位置が分からなくなる、自分を見失う

ことばの温度

昔は動くことのない北極星が、方角を知る大切な目印となり人々は北の方角を確認していた。それを見失ってしまったという意味。

90设计から引用

用例

こんなふうに使います

01

我是路痴,找不着北了,我找不到回酒店的路

私は方向音痴で、自分の位置が分からなくなった、ホテルへ帰る道が見つけられない

02

看过太多的人生指南,都快找不着北了

多くの人生指針を見過ぎて、自分を見失ってしまいそうになった

03

昨天熬夜就困得找不着北了,我要来干啥来着?

昨日徹夜して眠くてよく分からなくなった、自分は何をしにここに来たんだっけ?

出典・メモ

chineself.com「找不着北」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33130 からインポート
路痴 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
90设计 ↗ 90sheji.com
原文中の参照リンク