手起刀落
意味
瞬く間に、即座に、立ち所に
ことばの温度
「手に刀をかけた瞬間に振り下ろす」となるが、素早い動作を形容する。
用例
こんなふうに使います
01
这些问题手起刀落利索地解决了
これらの問題は即座にすらすら解決した
02
手起刀落,电光火石之间没有丝毫犹豫
瞬時だ、電光石火のごとく何の躊躇もなかった
03
不要轻易结婚更尤其是不爱的人,要离婚就手起刀落
たやすく結婚してはいけない特に好きでない人と、立ち所に離婚してしまう
出典・メモ
- chineself.com「手起刀落」 ↗ chineself.com
WordPress ID 33254 からインポート
- www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン