进退有度

有张有弛,进退有度会让我看起来成熟

物事にメリハリと節度を持つことが私を大人にする

要刚柔相济,进退有度

強硬な態度と温和な面と節度を併せ持つ

对待任何事情举止之间学会进退有度

何事に対しても立ち振る舞いにメリハリを身に付けるべき

人与人的交往中,要懂得说话有分寸,做到进退有度

人と人の交際は話す言葉に分をわきまえ、することに節度を持つべき