问东问西

好烦别人问东问西,为啥要干涉别人的生活啊

人にあれこれ理由なく聞く人は面倒だ、どうして人の生活に干渉してくるの

她一直插嘴问东问西,烦死了

彼女はずっと口を挟んであれこれ理由もなく聞いてくる、うっとうしい

太讨厌一些亲戚们了,每次一大堆问东问西

ある親戚たちにはうんざり、毎回たくさんあれこれと聞いてくる