← ことば帖へ

yī huàng shí nián

一晃十年

意味

1(時間が)あっという間に過ぎ去る 2いつの間にか十年が経つ

ことばの温度

一晃「(時が)早く過ぎる、いつのまにか(時が)経つ」。

抖音から引用

用例

こんなふうに使います

01

时间好快,一晃十年

時間が経つのは早い、あっという間に過ぎていく

02

一晃十年过去了,从来没有忘记过您

あっという間だったが、あなたのことは忘れたことがなかった

03

没有想到时间一晃,真的十年了

こんなに時間が経つのが早いとは、もう十年経つ

04

岁月匆匆,一晃结婚十年了

光陰矢の如し、結婚していつの間にか10年が経つ

出典・メモ

  1. chineself.com「一晃十年」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 89565 からインポート

  2. 岁月匆匆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 抖音 ↗ www.douyin.com

    原文中の参照リンク