丢人现眼
意味
恥をかく、面目を失う
ことばの温度
丢脸、丢人、丢面子(没面子)、出丑、跌份と同じ意味。
用例
こんなふうに使います
01
简直是丢人现眼,令人不齿
まったく恥晒しだ、軽蔑ものだ
02
他什么都不知道,真的是丢人现眼
彼は何も知らない、本当に面目を失う
03
别在外面丢人现眼了
外で面目を失うことするな
出典・メモ
- chineself.com「丢人现眼」 ↗ chineself.com
WordPress ID 21010 からインポート
- 令人不齿 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン