← ことば帖へ

bù gù sǐ huó

不顾死活

意味

命懸けで全力を尽くす、生死を顧みない、体を張って

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

007工作制,感觉有点不顾死活的班味

休みなく働く、なんだか命懸けで全力を尽くしてくたびれた感じ

02

终于进入学习状态了,背书有了一种不顾死活的爽感

やっと勉強する態勢になった、暗記も全身全霊で打ち込む爽快感

03

太累了,有一种不顾死活的累,就是那种很具象化的累

疲れ果てた、精根尽き果てた疲労、とても形容しがたい疲労感だ

出典・メモ

  1. chineself.com「不顾死活」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 68605 からインポート

  2. 007工作制 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 班味 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク