← ことば帖へ

tú zēng fán nǎo

徒增烦恼

意味

余計な心配、無用な心配、取り越し苦労

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

未来的事情未来再说,现在考虑也徒增烦恼

未来の事は未来に考えよう、今考えてもいらざる心配だ

02

一定要交心智正常的人,不然就鸡同鸭讲,徒增烦恼了

心ある人と付き合わなければならない、さもないと意思疎通できなく取り越し苦労となる

03

不要为过去的事徒增烦恼,也不要为将来的事忧心忡忡

過ぎ去ったことに余計な心配をせず、将来の事に思い煩う必要はない

出典・メモ

  1. chineself.com「徒增烦恼」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 19562 からインポート

  2. 鸡同鸭讲 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 忧心忡忡 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク