← ことば帖へ

fù mǔ yuán

父母缘

意味

両親との縁

ことばの温度

父母缘薄は、外面的には両親と同居している時間が少ないとなるが、親子のコミュニケ―ジョン不足、愛情不足などが影響し、人間関係やその後の運勢に影響を及ぼすことを意味する。子女缘薄となると、親側からの立場で子供に恵まれない、不幸などで子供と過ごせる時間が短いという意味となる。

用例

こんなふうに使います

01

小时父母离异,跟爷爷奶奶在一起长大,父母缘薄

小さい時に父母が離婚し、祖父母と一緒に育った、両親との縁が薄い

02

进入社会早,家里没助力,可以远嫁,一直觉得自己父母缘浅

社会に出るのが早く、家からの援助もなく、結婚も程遠い、自分は両親との縁がないと感じる

03

八字看,什么样的人与父母缘分浅薄

四柱推命では、どのような人が両親との縁が薄い人ですか

出典・メモ

  1. chineself.com「父母缘」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 43234 からインポート

  2. m.thepaper.cn ↗ m.thepaper.cn

    原文中の参照リンク