← ことば帖へ

chuō tòng chù

戳痛处

意味

痛いところを突く

ことばの温度

他人の欠点や過ちなどを咎めること。戳痛了、戳到痛处も同じ。

网易から引用

用例

こんなふうに使います

01

说真话戳到你的痛处

本当のことを言ってあなたの痛いところを突く

02

有的时候说话不注意就会戳到别人的痛处

ある時は不注意から他人の痛いところを突いてしまう

03

我妈突然戳中了我的痛处,正确的中肯的一针见血的

ママが突然私の痛いところを突いた、もっともなことで急所をずばりと言い当てている

出典・メモ

chineself.com「戳痛处」 ↗ chineself.com
WordPress ID 20722 からインポート
正确的中肯的 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
网易 ↗ www.163.com
原文中の参照リンク