mò nì zhī jiāo

莫逆之交

意味

莫逆の友、莫逆の交わり、非常に親しい間柄

ことばの温度

何でも打ち解け合え、互いに信頼し合える友人のこと。『荘子』大宗師から。子祀、子舆、子犁、子来の4人組みが言い争ったあとに非常に心が通じ合う間柄になったことから。

用例

萍水相逢,莫逆之交

縁もゆかりもない人が偶然に出会い、非常に親しい間柄になった

感谢青春岁月里的莫逆之交

青春時代の莫逆の友に感謝

男性莫逆之交,绝对比老婆还亲?

男性同士の莫逆の交わりは絶対に妻より親密なのか?

出典・メモ