wú xū duō yán

无须多言

意味

多くを語る必要はない、多言を要しない、余計な説明はいらない

ことばの温度

无需多言「(事実などが明白で)これ以上説明が必要ない」と同じ。

用例

她的美貌真的无须多言

彼女の美貌は本当に多言を要しない

爱你无须多言(=爱你无需多言)

あなたを愛しているのに余計な説明はいらない

爱无须多言,胜过千言万语

愛に説明は要らない、言わぬは言うに勝る

断层式领先,实力无须多言

断トツにリードしている、実力は余計な説明はいらない

真的套吃,无须多言非常美味

本当に美味しい、多くを語る必要がない美味しさ

泰裤辣,世无其二,伟大无须多言

マジでイケてる、この世に二つとない、偉大なものに説明は要らない

出典・メモ