← ことば帖へ

xià hǎi jù

下海剧

意味

BLドラマ、ゲイドラマ

ことばの温度

下海には「ボーイズラブ作品に挑戦する」という意味がある。BL剧、BL腐剧、耽美剧、耽改剧、腐剧(卖腐剧)、同志腐剧、男同剧、给剧、男男剧と同義語。BL小说=耽美小说=腐小说「ボーイズラブ小説、ゲイ小説」。

bilibiliから引用

用例

こんなふうに使います

01

以前从来没入眼没看过下海剧,已经入坑了

以前は好きでなくBLドラマを見たことがなかったが、すでにハマってしまった

02

男生强迫接吻下海剧,真的很难看

男性が無理やりキスするゲイドラマ、本当に見ていられない

03

看完一部下海剧之后,怀疑自己这辈子能不能遇到一个这么爱的人

BLドラマを見たあと、自分が人生でこんなに愛する人に出会えるか懐疑的になる

出典・メモ

chineself.com「下海剧」 ↗ chineself.com
WordPress ID 80106 からインポート
下海 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
BL剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
耽美剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
腐剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
给剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
入坑 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
bilibili ↗ www.bilibili.com
原文中の参照リンク