缺斤短两
意味
(表記と比べ)商品の重さが足りない
ことばの温度
短斤缺两、缺斤少两でも同じ。商品(特に食品)の表示と実際購入した商品の重さに食い違い(不足)があること。鬼秤「重量を人為的に増やすことができる電子はかり」が問題となっている。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
有的货不对板,缺斤短两,卖家欺骗消费者
ある商品は規格が違う、重量不足、販売者が消費者を騙す
02
买个螃蟹遇到缺斤短两的,购买后发现重量有出入
カニを買ったが重さが足りてない、購入後に重量に食い違いがあることが発覚
03
市场监管总局整治缺斤短两不分线上线下
市場監総局が重さが足りてない店舗・ネット販売の商品を取り締まる
出典・メモ
- chineself.com「缺斤短两」 ↗ chineself.com
WordPress ID 78257 からインポート
- 鬼秤 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 货不对板 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 百度 ↗ mp.weixin.qq.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン