← ことば帖へ

jìng qǐng

敬请

意味

どうぞ~して下さい、何卒~お願い申し上げます

ことばの温度

敬と请の2つの謙譲語を並べ相手への敬意を表す。

用例

こんなふうに使います

01

今晚8点,CCTV播出,敬请期待

今晩8時CCTVで放映、乞うご期待

02

敬请关注后续官方信息

政府の続報に何卒ご留意ください

03

给大家带来的不便敬请谅解

みなさんにご不便をおかけしますがどうかご了承下さい

04

以下含剧透,敬请留意

いかネタバレ含む、ご承知おきください

出典・メモ

  1. chineself.com「敬请」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47035 からインポート

  2. 剧透 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク