← ことば帖へ

zhǎn nǚ

斩女

意味

女性を魅了する、女の子ウケする

ことばの温度

斩女系、斩女风でも同じ。斩男「男を魅了する、男性を虜にする、男性ウケする」。

用例

こんなふうに使います

01

短发不一定斩男,但一定斩女

ショートヘアは男性ウケするとは限らないが、女性ウケはする

02

格雷系真的很“斩女”穿搭

グレーワントーンコーデはとても女の子ウケするスタイルだ

03

这人气是真的绝,斩男又斩女实锤了,还老少皆宜

この人気は本当にすごい、男女ともに愛されること間違いなし、更に年齢に関わらず愛される

出典・メモ

  1. chineself.com「斩女」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 103504 からインポート

  2. 斩男 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 格雷系 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 穿搭 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 老少皆宜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク