← ことば帖へ

huài shì chuán qiān lǐ

坏事传千里

意味

悪事千里を走る

ことばの温度

恶事传千里も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

好事不出门,坏事传千里

好事門を出でず悪事千里を行く(良い事は伝わらないが、悪事はすぐに知れ渡る)

02

大家都知道了盗窃事件,坏事传千里

みんなが窃盗事件について知った、悪事千里を走る

03

坏事传千里,这事都传到全国去了

悪事千里を走る、この事は全国に知れ渡った

出典・メモ

  1. chineself.com「坏事传千里」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 43688 からインポート

  2. ji7.net ↗ ji7.net

    原文中の参照リンク