← ことば帖へ

yán jǐn yú cǐ

言尽于此

意味

話すべきことはすべて言い尽くした

ことばの温度

知无不言,言无不尽と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

言尽于此吧,别吵吵了

話すべきことはすべて言い尽くしたでしょ、やかましくしないで

02

怎么样就是你自己的事情了,我已言尽于此

どのようにしてもあなた自分自身のことだ、私は言うべきことはすべて話した

03

我已经仁至义尽了,言尽于此,好自为之吧

私はすでに仁義を尽くし言うべきことは言った、あとは自分の力で頑張りなさい

出典・メモ

  1. chineself.com「言尽于此」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 37088 からインポート

  2. 知无不言,言无不尽 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク