← ことば帖へ

gān háo

干嚎

意味

涙を流さず泣く、空泣き、(演技だと分かるような)泣き方

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

干嚎一个小时!一点眼泪都没有

涙を流さず1時間泣いた、一滴の涙もなかった

02

高铁上的熊孩子干嚎,然后是假哭,最后开始嚎啕大哭

高速鉄道で聞き分けの悪い子供が涙を流さず泣く、そのあと嘘泣きをして最後には大泣きした

03

他哭戏被批尬演,全程干嚎不掉眼泪,太出戏了

彼の泣く演技はぎこちない、ずっと空泣きで涙も出ず、わざとらしすぎる

出典・メモ

  1. chineself.com「干嚎」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 39745 からインポート

  2. 熊孩子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 尬 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 出戏 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. baijiahao.baidu.com ↗ baijiahao.baidu.com

    原文中の参照リンク