← ことば帖へ

zhēn xiāng

真香

意味

1匂いがよい 2とても美味しい 3(眠りが)深い 4人気がある 5手の平を返す、心を翻す、心変わりする 6とても優れている、まじイケてる、超グッド

ことばの温度

5は「急に態度が変わる」ときに使用するネット用語。真香警告「試したら良いことが分かる」の”真香”だけを使用したものとなる。6の使い方はSNSなどでよく使われている。こちらを参照。

用例

こんなふうに使います

01

在海边沙滩上芭比Q是真香奥

海の砂浜でのバーベキューはとても美味しい

02

能闻到咖啡香,真香啊

コーヒーの香りがする、匂いがよい

03

四仰八叉小猫,睡的可真香

大の字になっている子猫、眠りが本当に深い

04

手机推荐,这些才是真香机

オススメのスマホ、これらが人気機種だ

05

这电视剧属于是第一眼不想看,第二眼真香的剧了

このテレビドラマは始めは見たくなかったが、見たら実に面白い

06

你刚开始瞧不上,后来真香了

あなたは始めのうちは見くびっていたが、あとになって心を翻した

出典・メモ

  1. chineself.com「真香」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 47039 からインポート

  2. 真香警告 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. こちら ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 芭比Q ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 四仰八叉 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク