花容失色
意味
(特に女性が)驚きびっくりした様子を形容する
ことばの温度
特に訳語があるのではなく容態を表している単語。
用例
こんなふうに使います
01
吓得花容失色口吐白沫
驚きびっくりして口から泡を出す
02
突然猛打喷嚏,给旁边美女吓到花容失色
突然大きなくしゃみをして、隣にいた美女を驚かせた
03
还不知道?希望你不要被惊吓的花容失色
まだ知らない?(聞いて)あなたが驚きませんように
出典・メモ
- chineself.com「花容失色」 ↗ chineself.com
WordPress ID 43856 からインポート
- 口吐白沫 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン