← ことば帖へ

yī qù bù fù fǎn

一去不复返

意味

過ぎ去ったものは元には戻らない、歳月人を待たず

ことばの温度

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

这照片十年之前的,我的青春一去不复返啊

この写真は10年前のもの、青春は戻ってこない

02

现在才明白日子是落花流水般的一去不复返了

今になって日々はむなしく過ぎ去り歳月人を待たずと知る

03

往事如烟,一去不复返

過ぎ去ったことはすぐ忘れ去られてしまい、去ったものは元には戻らない

出典・メモ

  1. chineself.com「一去不复返」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 16039 からインポート

  2. 往事如烟 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 捜狐 ↗ www.sohu.com

    原文中の参照リンク