← ことば帖へ

nóng yán xì

浓颜系

意味

濃い顔、ソース顔

ことばの温度

反義語は淡颜系で「薄顔、あっさり顔、しょうゆ顔」。

用例

こんなふうに使います

01

我果然很喜欢浓颜系帅哥

私はやはり濃い顔のハンサムが好きだ

02

我比较喜欢浓颜系长相又钓系美女

私は比較的ソース顔でセクシー系美女が好きだ

03

不管是淡颜还是浓颜都喜欢,他的人格魅力最吸引人

薄顔もしくは濃い顔に関係なく、彼の人格的魅力は人を引き付ける

出典・メモ

  1. chineself.com「浓颜系」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 43641 からインポート

  2. 淡颜系 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 钓系 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク