← ことば帖へ

shān wài yǒu shān

山外有山

意味

上には上がある

ことばの温度

天外有天,人外有人が類似語。「山外有山,天(人)外有人」と続けて言うことも多い。うぬぼれや欲望を戒めると同時に謙虚であれと諭す言葉。

稻城亚丁微生活から引用

用例

こんなふうに使います

01

我的成绩那么高,但真是山外有山啊

私の成績はこんなに高い、ただ本当に上には上がある

02

不要过分自信,过于高估自己,山外有山

過剰な自信を持ち自己を高く評価するな、上には上がある

03

山外有山天外有人,在自己的范围内做到最好

上には上がある、自分の範囲内でできることをするのが最もよい

出典・メモ

  1. chineself.com「山外有山」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 21771 からインポート

  2. 稻城亚丁微生活 ↗ www.513337.com

    原文中の参照リンク