lái rì fāng cháng

来日方长

意味

これから先はまだ長い

ことばの温度

「事を成し遂げるのに焦ってはいけない、まだ先は長いのだから」という意味。

我要个性から引用

用例

来日方长,友谊长存~

これから先はまだ長い、友情はずっと続く~

前途似海,来日方长

前途は海のごとく先はまだ長い

有幸遇见,我们来日方长

幸福にも出会えたが、私たちのこれからは先がまだ長い

身体健康最重要,咱们来日方长

身体の健康が最も重要だ、我々はこれから先が長いのだから

一见如故容易,难的是来日方长

初対面で気が合うのは簡単であるが、長く付き合うのは難しい

人生没有那么多来日方长,只有世事无常

人生はそんなに先が長いものではない、はかなく虚むなしいものにすぎない

出典・メモ