← ことば帖へ

huó tuō tuō

活脱脱

意味

まるで~のようだ、まさに~だ

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

齐刘海太短了,我活脱脱一个大呆逼

前髪を揃えた髪型が短すぎる、私はまるでアホのように見える

02

宽肩大长腿走起来,活脱脱的超模走秀

広い肩幅で長い脚で歩き出すと、まさにスーパーモデルの歩き方だ

03

人在做天在看啊,善恶终有报,活脱脱的现世报啊

人の行いは天が見ている、因果応報だ、まるで天罰が下ったようだ

出典・メモ

  1. chineself.com「活脱脱」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 46679 からインポート

  2. 齐刘海 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 呆逼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 超模 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. 走秀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  6. 人在做天在看 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク