← ことば帖へ

nán shě nán lí

难舍难离

意味

名残惜しい 、後ろ髪を引かれる

ことばの温度

难分难舍(难舍难分)も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

不肯离去依依不舍,难舍难离

離れたくなく別れを惜しみ、後ろ髪を引かれる

02

下周见,要不要这么难舍难离啊

来週また会うのに、こんなに名残惜しむ必要ある?

03

两人恋恋不舍的离开,难舍难离

二人の恋は離れがたく、後ろ髪を引かれる

出典・メモ

  1. chineself.com「难舍难离」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 51267 からインポート

  2. www.hellorf.com ↗ www.hellorf.com

    原文中の参照リンク