← ことば帖へ

jī shì bù mì zé hài chéng

机事不密则害成

意味

機事密(きじみつ)ならざれば則ち成るを害す

ことばの温度

機密の事柄は慎重に秘密を守るべきであって、もし秘密を守らなくて他に漏れると、 災いをもたらし事は失敗する。小さな事にも細心の注意を払わないと成功しないということ。

用例

こんなふうに使います

01

事以密成,语以泄败,机事不密则害成

事は秘密裏に運ぶなら成功し、漏洩すれば失敗する、機事密ならざれば則ち成るを害す

02

君不密则失臣,臣不密则失身,机事不密则害成

君主は秘密が漏れれば家臣を失い、家臣は秘密が漏れれば身を失う、機事密ならざれば則ち成るを害す

03

机事不密则害成,是以君子慎密而不出也

機事密ならざれば則ち成るを害す、賢明な君主は秘密を外に漏らすことはない

出典・メモ

  1. chineself.com「机事不密则害成」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 48749 からインポート

  2. 事以密成,语以泄败 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク