← ことば帖へ

huí xuán biāo

回旋镖

意味

1ブーメラン 2自分の行いの報いが自分に返ってくること

ことばの温度

用例

こんなふうに使います

01

到如今全都回旋镖到自己身上了

今になってすべて自分の行いの報いが自分に返ってきた

02

最后回旋镖打到自己身上才知道对方的痛苦

最後に自分の身に返ってきて、はじめて相手の痛みを知る

03

说谎遭雷劈的知不知道,小心回旋镖哦

嘘をつくと天罰が下るって分かっている?ブーメランとなって自分に返ってくるから気をつけな

出典・メモ

  1. chineself.com「回旋镖」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 51126 からインポート

  2. 雷劈 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 哦 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク