← ことば帖へ

qióng guǐ

穷鬼

意味

貧乏人

ことばの温度

穷鬼套餐「貧乏人のためのセット」ということで「お得なセット(高コスパセット)」の意味になる。罗森(ローソン)、全家(ファミマ)、711(セブン)などのコンビニでも「穷鬼套餐」として肉まんやサンドイッチ、おにぎり+飲料などで値引き販売している。

36氪から引用

用例

こんなふうに使います

01

穷鬼学生

貧乏学生

02

高学历穷鬼

高学歴貧乏

03

穷鬼事就是多

貧乏暇なし

04

麦当劳的穷鬼套餐

マックのお得セット(貧乏人セット)

05

星巴克9.9穷鬼套餐

スタバの9.9元の超お得セット

06

学校门口有六元钱穷鬼早餐

学校の門に6元の超お得な朝食セットがある

07

穷鬼餐厅(穷鬼小食堂)

貧乏人のレストラン(超ハイコスパ食堂)

出典・メモ

  1. chineself.com「穷鬼」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 107996 からインポート

  2. 36氪 ↗ 36kr.com

    原文中の参照リンク