← ことば帖へ

kǔ bù kān yán

苦不堪言

意味

言葉で言い表すことができないほど苦しい、筆舌に尽くしがたい苦しみ

ことばの温度

捜狐から引用

用例

こんなふうに使います

01

偶滴神,过敏性鼻炎,鼻涕不止,苦不堪言

OMG、アレルギー性鼻炎、鼻水止まらない、言い表すことができないほど苦しい

02

分手的痛苦,简直苦不堪言

別れる苦しみ、実に筆舌に尽くしがたい

03

这个世界苦不堪言,你是唯一的甜

この世界には言い表すことができなほどの苦しみがあるが、あなたが唯一の希望だ

出典・メモ

  1. chineself.com「苦不堪言」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 14739 からインポート

  2. 偶滴神 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 捜狐 ↗ www.sohu.com

    原文中の参照リンク