百般推辞

亲戚请客,百般推辞还是吃了这么多

親戚が奢ってくれる、色々理由をつけて断ったがこんなに食べちゃった

百般推辞,但内心还是跃跃欲试的

いろいろ理由をつけて辞退したが、やってみたくてうずうずする

不好意思拒绝,但是百般推辞委婉拒绝了

断るのは申し訳ないが、いろいろ理由をつけて婉曲的に断った