孰好孰坏
意味
どちらが良くどちらが悪いか
ことばの温度
孰は疑問代詞として「いずれ、どちら」というように使用される。 孰是孰非、孰对孰错 「どちらが正しく、どちらが間違っているか」、孰优孰劣「どちらが優れ、どちらが劣っているか」、孰真孰假「どちらが本物で、どちらが偽物か」。
百度から引用
用例
こんなふうに使います
01
现在租房和买房,孰好孰坏
今は賃貸と家購入はどちらが良いのか
02
他们的意见孰好孰坏,一目了然
彼らの意見はどっちが良くどっちが悪いか一目瞭然だ
03
不管孰好孰坏,都已经是过眼云烟了
どちらが良いか悪いかは重要でない、どちらにせよすぐに消えてしまうはかないものである
出典・メモ
- chineself.com「孰好孰坏」 ↗ chineself.com
WordPress ID 6174 からインポート
- 百度 ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン