← ことば帖へ

pū lù shí

铺路石

意味

〈喩〉自己を犠牲にする、引き立て役、陰の功労者、縁の下の力持ち

ことばの温度

道路の建築石材の意味だが、土の中に埋められながらも人の役に立つという比喩として使われる。

用例

こんなふうに使います

01

我们要有“铺路石精神”

我々は自分を犠牲にする精神が必要である

02

我是做一个铺路石的命运,做好自己成为铺路石的一生

私は自分を犠牲にする運命であり、陰の功労者となる一生である

03

甘为人梯,主动当好“铺路石”,才能让老百姓在平整的路面上奔跑

他のために犠牲になり、自ら引き立て役になってこそ大衆が平坦な道を走ることができる

出典・メモ

chineself.com「铺路石」 ↗ chineself.com
WordPress ID 53387 からインポート
甘为人梯 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク