心照不宣

男女之间,最美的感觉是心照不宣

男女の間にで最も美しいのは言わなくとも分かることだ(以心伝心)

大家都心照不宣,却假装都看不见

みんな言わなくとも分かるのに、分からないふりをしている

我们之间有心照不宣的默契

私たちの間には、言わずとも分かると思って言わない暗黙の了解がある

成人世界的潜规则,大人们对此总是心照不宣

大人の世界には暗黙のルールがある、大人たちはこれらについてはあえて言わない