一概不理

发微博消息,请一概不理

微博(ウェイボー)で発信した内容、無視して下さい

从现在起公司的破事,我一概不理

今から会社での煩わしいことに私は全く関与しない

满脑子只想着吃东西,别的一概不理

頭の中は食べることしか考えておらず、他の事は全く眼中にない

这种问题我一概理都不理,有些东西就不是钱来衡量

この種の問題は全く関与しない、事柄によってはお金の問題ではない