天狂必有雨,人狂必有祸

意味

天が激怒すると雨となり人が傲慢になると災いが起きる〈喩〉何事もやりすぎは良くない

ことばの温度

天狂必有雨,人狂必有祸(tiān kuáng bì yǒu yǔ, rén kuáng bì yǒu huò)

天狂有雨,人狂有祸も同じ。古代においては、天候は天の意志であるという考えが強かった。同じように人も内面的に謙虚な姿勢を忘れ傲慢になると外面的な結果として災いが起きるということ。

用例

天狂必有雨,人狂必有祸,凡事皆有因果

天が激怒すると雨となり人が傲慢になると災いが起きる、すべては因果関係だ

天狂必有雨,人狂必有祸,做人与做事,千万别太过

何事もやりすぎは良くない、誰と接するにも何をするにも度を過ぎるな

天道好轮回,苍天饶过谁,天狂必有雨,人狂必有祸

誰も天道には逆らえない、天が激怒すると雨となり人が傲慢になると災いが起きる

出典・メモ