僧多粥少
意味
(割り当てが少なく)十分に行き渡らない、供給不足である
ことばの温度
直訳すると「僧が多いのに粥が少ない」となる。僧(人、需要)の多さに対して粥(物、供給)が不足しているということ。
捜狐から引用
用例
こんなふうに使います
01
僧多粥少,买新能源汽车容易充电难
供給場所が少ない、新エネルギー車購入も充電問題がある
02
现在缺钱开发商太多了,政府钱也不多,僧多粥少不够分
いま金欠のデベロッパーが多すぎる、政府もお金も少ない、現金が広く行き渡らず足らない
03
天然气供应紧张,僧多粥少怎么破
天然ガスの供給が逼迫している、供給不足をどのように解決するか
出典・メモ
- chineself.com「僧多粥少」 ↗ chineself.com
WordPress ID 6552 からインポート
- 不够分 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 捜狐 ↗ m.sohu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン