← ことば帖へ

tiān jiàng měi shì

天降美事

意味

棚から牡丹餅、(降ってわいたような)夢のような話

ことばの温度

喜从天降も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

老天爷,起猛了,天降美事 ​

Oh my God、夢か現実か、棚から牡丹餅

02

一脸懵逼,疲惫的周五收到如此天降美事

ビックリ仰天、疲れ切った金曜日に夢のような話を受けた

03

这是天降美事,我今年以来最开心的事

これは夢のような話だ、今年一番の嬉しい事だ

出典・メモ

  1. chineself.com「天降美事」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 83375 からインポート

  2. 老天爷 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. ,起猛了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 一脸懵逼 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク