shù yè yǒu zhuān gōng

术业有专攻

意味

餅は餅屋、専門家には敵わない

ことばの温度

韓愈《師説》の「弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻」(弟子が師のようである必要はなく、師が弟子より必ずしも賢い訳でもない、道理を極めるのには順序があり、専門家には敵わないもの)から。

用例

术业有专攻,明星们开的餐厅为什么总是倒闭

餅は餅屋、スターたちがするレストランはどうしていつも潰れるのか

术业有专攻,先做好本职工作吧

餅は餅屋、自分の本職をまずはしっかりしなさい

听一下成功经验的人说的话,术业有专攻

成功経験のある人の話を聞いて、専門家には敵わない

出典・メモ