不是东风压倒西风,就是西风压倒东风

不是东风压倒西风,就是西风压倒东风(bú shì dōng fēng yā dǎo xī fēng, jiù shì xī fēng yā dǎo dōng fēng)

もともとは清代の『紅楼夢』からの引用。1957年11月2日、社会主義十月革命40周年式典と共産党・労働者党会議のためにモスクワを訪問していた毛沢東が会議上で「東風が西風を圧倒しなければ西風が東風を圧倒する」を引用した。これは西風を西側諸国の資本主義、東側を共産主義国家に例えている。今は時代の転換点にあり「不是东风压倒西风,就是西风压倒东风」東風(共産主義)が西風(資本主義)を圧倒するときにあると力説した。