有苗不愁长
意味
芽が出て育てばあとは心配ない〈喩〉子供は勝手に育つもの、子供の教育で過干渉になる必要はない
ことばの温度
有苗は芽が出たあとの幼苗を指している。芽が出た後は日光や雨などの自然が育ているので成長を心配することはないということ。子供の教育は過干渉になりがちだが、放任しても構わないということを表したりする
京东から引用
用例
こんなふうに使います
01
种子往地里一撒也不用管,大丰收,真就是有苗不愁长
種を蒔いたあと何も関与しないが大豊作、芽が出て育てばあとは心配ない
02
今天宝宝体检,不知不觉马上3岁了,真的有苗不愁长
今日は子供の身体検診、知らぬ間にもうすぐ3歳、本当に勝手に育っている
03
老话说有苗不愁长,孩子需要一定程度的放养,不必过度干预
子供の教育は過干渉になるなとよく言う、子供は程よく放任して不必要は心配は要らない
出典・メモ
- chineself.com「有苗不愁长」 ↗ chineself.com
WordPress ID 91380 からインポート
- 京东 ↗ passport.jd.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン