← ことば帖へ

lā lā qíng lǚ

拉拉情侣

意味

レズビアンカップル

ことばの温度

一对拉拉でも同じ。拉拉恋は「レズの恋愛」。拉拉はレズの意味で、蕾丝边、姬佬、弯女、女同、姬友、百合も同じ。拉拉剧「ガールズラブドラマ、レズドラマ」、拉拉片「レズビアン映画」。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

我的妈呀,在地铁上看见一对中年拉拉情侣

あらまぁ、地下鉄で中年レズカップルを見た

02

排队前面一对女铜,姬达响了,应该是拉拉情侣

前に並んでいる2人の若い女の子、レズだと直感、恐らく女性同性愛カップルでしょ

03

两个都是长头发还以为是拉拉情侣,结果转角一看其中一个是个长发男

2人のロングヘアー、同性愛の女性同士かと思って横から見るとうち一人は長髪の男だった

出典・メモ

chineself.com「拉拉情侣」 ↗ chineself.com
WordPress ID 71965 からインポート
蕾丝边 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
姬佬 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
弯女 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
女同 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
拉拉剧 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
我的妈呀 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
女铜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
姬达 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
百度 ↗ mbd.baidu.com
原文中の参照リンク