← ことば帖へ

zhū shì bù shùn

诸事不顺

意味

何をやっても上手くいかない

ことばの温度

诸事不宜も同じ。一切顺利の反義語。

用例

こんなふうに使います

01

诸事不顺时,不能等着运气自动变好

何をやっても上手くいかないときは、運が良くなるのをただ待っているだけではいけない

02

最近真的是诸事不顺,好想逃离这一切

最近本当に何をやっても上手くいかない、すべてから逃げ出したい

03

水逆不知道什么时候能好起来,诸事不顺

悪い運気がいつになったら良くなるか分からない、何をやっても上手くいかない

出典・メモ

  1. chineself.com「诸事不顺」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 84269 からインポート

  2. 诸事不宜 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 水逆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク