轻则...重则...

考试带手机被发现轻则零分,重则吊销学籍

テストでスマホを使用し見つかったら軽い処分で0点、重かったら除籍処分となる

胃痛是身体发出的预警信号,久拖不治轻则胃炎,重则胃癌

胃痛は身体からの予告信号、長引いているなら軽くとも胃炎、最悪の場合は胃癌だ

夏季天气炎热容易中暑,轻则恶心呕吐,重则威胁生命

夏の炎天下は熱中症になり易い、軽くとも吐き気や嘔吐、最悪の場合は命が危険に晒される