塞翁失马,焉知非福

塞翁失马,焉知非福(sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú)

むかし、国境の塞(とりで)の近くに、術数学に精通した翁(老人)がいた。あるとき、この老人の馬が逃げたためみんなが同情したが、老人は「どうして悲しむことなのだ」と問うた。数か月後、彼の馬が胡族の駿馬を率いて戻ってきたという『淮南子』の故事から。一見、不運に思えたことが幸運につながったり、その逆だったりすることのたとえ。人生において幸運か不運かは簡単に判断できないし、一つひとつの出来事も幸か不幸かは、時間が経ってみないと分からないということ。

腾讯网から引用