秋后算账
意味
(いったんそのままにして後で)けりをつける、かたをつける
ことばの温度
作物は年に一度しか栽培できない地区では、農民は秋の収穫後にのみ収入を得ることができたため、一年間の負債を収穫後に清算していたことから。
用例
こんなふうに使います
01
这真的只能秋后算账了
これはあとでけりをつけるしかない
02
可以秋后算账的,因为这类违法的诉讼时效是5年
あとからけりをつければよい、なぜならこの類の違法訴訟は時効5年だ
03
我觉得有很多可以秋后算账的东西
私はあとからかたをつければよいことが多くあるように感じる
出典・メモ
- chineself.com「秋后算账」 ↗ chineself.com
WordPress ID 53303 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン