门可罗雀

史記にある「门外可张网捕雀」の略語。「門前雀羅を張る」とは、門前にスズメを捕る網を張ることができる→来客が少ないということ。翟公という人物が廷尉に任命されたら賓客は門に溢れたが、失職したら門外に雀羅を設けることができるほどになったということから。反義語は门庭若市、宾客盈门、户限为穿、人山人海、比肩继踵で「非常に混雑するさま」の意味。