死鸭子嘴硬
意味
意地っ張り、頑固、強情な
ことばの温度
鸭子死了嘴巴硬も同じ。アヒルのくちばしは死んでも硬い。アヒルの嘴を調理しようと、煮る、炒める、蒸すなど色々試すも硬く使い物にならなかったことから。間違いを犯しても決して認めようとはしない人などを形容する。
用例
こんなふうに使います
01
有些人死鸭子嘴硬,能认错真挺好
ある人は頑固で意地っ張り、間違いを認めてくれれば良いのだけど
02
死鸭子嘴硬,对事情毫无帮助!
意地を張っても何の助けにもならないよ
03
当时死鸭子嘴硬,越想越羞愧,真的粟米马赛
その時は頑なになっていた、考えれば考えるほど恥ずかしい、本当にすいません
04
有些男的犯错嘴巴硬得堪比死了的鸭子
ある男は間違いを起こしても決して認めようとはしない
出典・メモ
- chineself.com「死鸭子嘴硬」 ↗ chineself.com
WordPress ID 14537 からインポート
- 粟米马赛 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 堪比 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- www.baidu.com ↗ www.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン